mevamevo: (Default)
[personal profile] mevamevo

Господин Янукович в своей речи в Раде, посвящённой очередной годовщине независимости, допустил очередной ляп. Вместо "створюються умови для розвитку підприємництва" ("создаются условия для развития предпринимательства") он совершенно невозмутимо, как только он умеет, сказал "спотворюються умови для розвитку підприємництва" ("обезображиваются условия для..."). Фрейд переворачивается в гробу, ждите очередных землетрясений.


Date: 2011-09-06 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] matildon.livejournal.com
Он, хоть и ошибся (ну, что поделаешь, язык-то не родной - навязанный), но сказал чистейшую правду - условия для предпринимательства у нас именно обезображиваются. )))

Date: 2011-09-06 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Вот я ж и говорю - против подсознания не попрёшь :).

Господин Янукович (равно как и Азаров) является живым примером того, что "люди выглядят глупее, когда говорят на неродном языке". Мне вот просто непонятно, почему они продолжают это делать, если в их власти просто говорит на русском.

Profile

mevamevo: (Default)
mevamevo

July 2025

S M T W T F S
  12345
67 89101112
131415 161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 01:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios