Как из объективного факта, что "в русском языке бОльшая часть слов склоняется, а меньшая - не склоняется", может следовать вывод о том, что "уменьшать количество склоняемых слов - неразумно"? Не вижу тут никакой логики; буду рад, если вы проясните мне хоть какие-либо моменты ваших рассуждений.

Как по мне - всё очевидно. Если и нарицательные имена не всегда свободно склоняются, то что мешает и определённой доле собственных имен не всегда склоняться? Ничто!