помню, что раздражал меня этот перевод, да и все на этом:))) наверное, я пыталась его смотреть, когда он шел ближе к полночи, потому как засыпала гораздо чаще, чем дожидалась...