Когда-то всё начиналось с нуля, но сейчас все ниши уже заняты. Единственный шанс у украинской соцсети может появиться только если она сделает что-то такое, чего ни у кого нет, но все хотят. А если это будет очередной клон ВК или ФБ, то никто им пользоваться не будет, потому что можно пользоваться ВК (пусть и через прокси) или ФБ.

Русский сегмент в Дриме есть - это люди, которые пишут по-русски. А то что нет английского интерфейса, то это такая незначительная проблема, что даже не знаю, стоит ли её вообще называть проблемой.