2009-10-06

mevamevo: (Default)
2009-10-06 12:27 pm
Entry tags:

"Куди пішли діти?" или чему нынче учат в школе

У коллеги дочка ходит во второй (украиноязычный) класс средней школы. Сегодня он поделился находкой, обнаруженной в "Тетради развития связной речи". Вещь вроде как солидная, вот её выходные данные:


На одной из первых страниц попадаем на вопрос и заготовку ответа следующего содержания: "Куда пошли дети? - ...пошли на...". Как можно писать в тетрадках для второклассников такие вещи - не понимаю. Да, я испорчен, разумеется, во втором классе дети ещё не понимают таких тонких материй и не улавливают всех оттенков смысла, но неужели ни авторам, ни редакторам эта фразочка ничуть не резанула ухо? Неужели нельзя было подобрать более политкорректный оборот? Вот уж действительно развитие развязн "связной" речи...