В википедии в статье Различия в речи москвичей и петербуржцев (http://ru.wikipedia.org/wiki/Различия_в_речи_москвичей_и_петербуржцев) говорится, что москвичи называют эту штуку "ложкой", а петербуржцы - "лопаткой". При этом в качестве комментария указано, что имеется в виду "обувной рожок". Но кто именно использует эту форму - не уточняется :).

А я этот ŝukorno не понял даже в контексте, подумал, что имеется в виду "острый носок ботинка" (а в NPIV как-то лень было заглянуть). Хорошо, мне потом указали на miskompreno...