К вопросу о Палласе и прочем...

[mevamevo]

В недавнем рассказе моего ЖЖ-френда a_ur меня прямо-таки до глубины души задел следующий плакат (установленный при входе в Ялтинский горно-лесной природный заповедник по Кореизской тропе):

Фото взято отсюда
Кто заметит тут что-нибудь несуразное?

Бог с ними, с совершенно нечитабельными и абракадабрическими аббревиатурами вроде ГБУ РК «ЯГЛПЗ», хотя и это несколько бесит. Не живи я в Крыму, я бы просто одурел от того, что с плаката ко мне обращается невесть-что-невесть-кто. Вот не понимаю, что мешало написать внятно: «Сотрудники Ялтинского горно-лесного природного заповедника предупреждают...». О том, что какая-нибудь добрая приписка вроде «Наслаждайтесь природой, но относитесь к ней ответственно! Счастливого пути!» ничуть не была бы лишней, я даже умолчу напишу лишь мелким шрифтом...

Но в какие ворота вообще может залезть упоминание фамилии выдающегося естествоиспытателя Палласа (не так уж и слабо связанного с Крымом — он прожил в Крыму 15 лет из своей 69-летней жизни!) в столь извращённой форме?! Я понимаю, что редактора/корректора в каждое государственное бюджетное учреждение не наймёшь, но — сосны-моталки! — XXI век же на дворе! Неужели так сложно погуглить, в чью честь было названо защищаемое дерево? Паллас был едва ли не первым значительным естествоиспытателем, изучавшим и описавшим Крым (в конце XVIII века); его книги (самого Палласа часто награждали эпитетом «первенствующий писатель о Крыме») сыграли важную роль в «популяризации» Крымского полуострова. И вот, нá тебе — Паласс :(. О дивный новый русский мир!

Крымская сосна (формально является подвидом чёрной сосны, но её базионим (первоначальное название таксона) звучит именно как Pinus pallasiana) — это ещё мелочь! Вспомним, что именно Паллас впервые описал ланцетника (вид Branchiostoma lanceolatum); открытие и описание класса Ланцетники/Leptocardii стало важным этапом развития биологии, ланцетники часто используются как модельные организмы. В своих биологических трудах Паллас описал много сотен видов живых организмов (в биологических номенклатурах его фамилия упоминается в виде сокращений Pall. и Pallas), но он был не только биологом! Его «географические описания» различных регионов России затрагивают как чисто историю с географией, так и социологию с лингвистикой. Пусть в настоящее время наиболее важное значение сохраняют именно его биологические труды, общий вклад Палласа в науку не настолько уж мал, чтобы не знать, как пишется его фамилия...

Теория красива, а вот на практике — нá тебе! Паласс! Тьфу ты, блин...

Увы, такое чувство, что повальная безграмотность и наплевательское отношение к фактам становится нормой... Я ещё готов терпеть всё это во всякого рода СМИ, но, блин, встречаться с подобным в горах и среди любимых мною крымских сосен — это уж чересчур. Немного успокаивает лишь то, что горы перестоят, а сосны переживут всех нас...

Данная запись ничуть не претендует на полное раскрытие темы о вкладе в науку Петера Симона Палласа. Если у вас будет интерес, гуглите. Даже описания его «крымского следа» представлены в сети вполне внятно.