mevamevo: (Default)
mevamevo ([personal profile] mevamevo) wrote2011-09-06 03:50 pm

Подсознание не обманешь! :)

Господин Янукович в своей речи в Раде, посвящённой очередной годовщине независимости, допустил очередной ляп. Вместо "створюються умови для розвитку підприємництва" ("создаются условия для развития предпринимательства") он совершенно невозмутимо, как только он умеет, сказал "спотворюються умови для розвитку підприємництва" ("обезображиваются условия для..."). Фрейд переворачивается в гробу, ждите очередных землетрясений.


[identity profile] matildon.livejournal.com 2011-09-06 05:31 pm (UTC)(link)
Он, хоть и ошибся (ну, что поделаешь, язык-то не родной - навязанный), но сказал чистейшую правду - условия для предпринимательства у нас именно обезображиваются. )))

[identity profile] mevamevo.livejournal.com 2011-09-06 07:57 pm (UTC)(link)
Вот я ж и говорю - против подсознания не попрёшь :).

Господин Янукович (равно как и Азаров) является живым примером того, что "люди выглядят глупее, когда говорят на неродном языке". Мне вот просто непонятно, почему они продолжают это делать, если в их власти просто говорит на русском.