Oct. 12th, 2013

mevamevo: (Аватара 2013)

Сегодня была возможность пойти на «астро-дело» (погода у нас в Крыму довольно неплохо разошлась), но мне внезапно стало очень лень. Вожделенная комета ISON ещё недостаточно ярка, чтобы я смог без проблем разглядеть её в свой телескоп, так что потеря не особо велика. Чтобы как-то компенсировать недостаток астронаблюдений, я в своё удовольствие (ну и так, английский немного потренировать) перевёл свежую запись (от 9 октября) из блога на сайте isoncampaign.org. Далее следует мой вольный и «быстрый» перевод. Оригинал тут.

С кометой ISON всё хорошо!
Submitted by Karl on Wed, 10/09/2013 — 08:23

На протяжении нескольких последних дней было много спекуляций по поводу того, что C/2012 S1 (она же — комета ISON) уже, возможно, распалась на фрагменты и потерпела фиаско, либо же сделает это в любой момент. Не буду давать ссылки на подобные источники, так как не считаю, что подобные статьи заслуживают трафика. Вместо этого дам вам возможность сделать выводы самостоятельно: неужели это похоже на комету, потерпевшую фиаско?


Комета ISON выглядит как никогда прекрасно на снимке, сделанном Адамом Блоком 8 октября 2013 года на обсерватории Маунт-Леммон в Аризоне.

Читать далее )

Profile

mevamevo: (Default)
mevamevo

June 2025

S M T W T F S
1234567
8 9 1011 121314
151617181920 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 08:26 am
Powered by Dreamwidth Studios