Загадочный дорожный знак

Сегодня под Симферополем (где именно — расскажу уже завтра) мне встретился незнакомый дорожный знак. Автомобильных прав у меня нет, но дорожные знаки я хорошо знаю ещё с раннего детства (книжка про дорожные знаки была одной из тех, по которым я учился читать), однако данного чуда я никогда не видел. Наиболее естественным значением, пришедшим мне на ум в первую очередь, было «Не уступайте дорогу» :). Однако позже появилась ещё и версия про «Последнее китайское предупреждение». В итоге я пришёл к мысли, что данный знак означает всего-навсего «Переверните меня, люди добрые»...

Заметно, что столб под знаком довольно потрёпанный, но сам знак — относительно свежий. Вероятно, в спешном порядке улучшали обстановку с безопасностью дорожного движения и просто прикрутили его по принципу «и так сойдёт»... Чего только не увидишь!

( Под катом — тот же знак, лишь покрупнее... )