mevamevo: (Default)
[personal profile] mevamevo
ru (la blogero en la rusa):
Всё-таки я заболел. Неприятно, конечно, но и не смертельно. Сегодня уже полегче, а вчера было совсем плохо, потому так и мрачен был во вчерашних записях. Лечусь покоем, чистыми мыслями и обильным питьём. Ну, и аскорбинка, разумеется.

Как уже сказал, сегодня чувствую себя намного лучше, надеюсь, что завтра кроме лёгкого насморка ничего не останется. В такого рода болезнях есть и свой позитив - тянет спать (а, следовательно, высыпаешься), и не так тянет на еду (а, следовательно, хоть как-то организм подразгружается). Вот вчера я, по-моему, кроме небольшого кусочка сыра ничего не ел; а за сегодня - только Богом ангелом посланный кусок умопомрачительного пирога с яйцами и рыбой ;). Ради одного этого пирога стоило подзаболеть... :)

Вчера ещё боролся с болезнью трудотерапией - забабахал в русскую википедию капитальную статью про PIV. Результатом доволен. Надо будет у SAT'а ещё какую-нибудь мзду за рекламу стребовать... :)

eo (запись на эсперанто):
Mi ja iom malsaniĝis. Hieraŭ la sanstato estis tute malbona, sed hodiaŭ ĝi jam tolereblas. Mi penas kuraci min per senaktiveco, pura pensado kaj abunda trinkado. Espereble morgaŭ mi estos jam preskaŭ sana.

Hieraŭ mi krome penis kuraci min per labor-terapio kaj aranĝis en la rusa vikipedio detalegan artikolon pri la plej peza libro en Esperantio - PIV :). Pri la rezulto mi ege kontentas (komparu kun alilingvaj vikipedioj ;)). Kaj nun mi pensetas - ĉu eble mi postulu de SAT iun honorarieton pro la reklamo? :)

Date: 2009-03-10 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
>Ориентация на европейскую культуру
ты в этом уверен? Посмотри там картинка естьпро фазы луны (щас на работе, не могу точно сказать к какой конкретно статье, на какой странице искать). Эту картинку явно австралийцы нарисовали....

да и вообще http://sxakludant.livejournal.com/49042.html

Date: 2009-03-10 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
кстати ты забыл там отметить существенное изменение смыслов некоторых слов в ПИВ по сравнению с ПВ. Такие корни как gis cxan трактуются в ПИВ сильно не так, как они трактовались в ПВ

Date: 2009-03-10 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
кстати если надо от еще 1 картинка из ПИВ (ричем из 2005)
http://fotki.yandex.ru/users/sxakludanto/view/169161/?page=5
Это я с месяц назад доказывал одному товарищу, что слово stirejo вполне себе для автомоблей применяется а не только для пароходов, а вот stirilo - как раз наоборот. Он мне не верил, пришлось зафотать картинку из ПИВ:-)

Date: 2009-03-10 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Картинку с фазами луны не нашёл. Ну, может и наглючили чего, кто ж не ошибается... Ясное дело, что всё меняется, зачем об этом отдельно говорить? Если есть, что добавить - добавляй прямо в статью :)

Date: 2009-03-11 01:55 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
вчера был дома посмотрел
К статье luno есть картинка кажется lunfazoj так там kredkanta luno нарисована убывающей а malkreskanta - новой
в принципе в южном полушарии все наоборот (то есть точно так как там нарисовано), поэтому я особо прикалываюсь на этот счет
Вот интересно, ты не нашел ее. Вкупе с очевиждной ошибкой наводит на мысль, что это новая картинка и в твоем 2002м ее нет (иначе бы к 2005му исправили бы уже)

Date: 2009-03-11 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Нету у меня такой картинки, видимо, действительно только в PIV2005 добавили. Ну, протупили, с кем не бывает... :)

Date: 2009-03-12 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-efetova.livejournal.com
"а за сегодня - только Богом ангелом посланный кусок умопомрачительного пирога с яйцами и рыбой ;)"
галюциногенные принимаешь?
;)
=)=)=)
боги... ангелы...

Date: 2009-03-12 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
У меня была версия, что пирог был чем-то "наколот" - настолько замечательным он был :). А так я ни-ни... :)

Date: 2009-03-13 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vedev.livejournal.com
И хочется добавить - Jes, tio estas tuta ebla metodo!

Date: 2009-03-13 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vedev.livejournal.com
*mi krome penis kuraci min per labor-terapio *

Какой чудный язык эсперанто. Вот читаешь, и диву даёшься - чем только себя люди не лечат.

Date: 2009-03-14 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Чем бы ни был Ваш комментарий - шуткой или серьёзным наблюдением - я всё равно его не понял... :)

Date: 2009-03-14 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] vedev.livejournal.com
Ну вы ж доктор типа как. У вас в институте не было такой шутки - "lingva latina non penis canina"? Как это называется по научному, когда пересекаются слова в разных языках - одно звучание, разное значение, ну типа дурак по турецки остановка, бардак - стакан,а табак - тарелка. Так и тут.

Date: 2009-03-14 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
А я думал, Вы уже вышли из того возраста, когда при виде слова penis положено смеяться...

Date: 2009-03-14 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] vedev.livejournal.com
Ну само по себе не смешно, а вот в контексте с эсперанто - очень даже.

Date: 2009-03-14 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Не вижу в этой ситуации ничего смешного, кроме Вашей на неё реакции.

Date: 2009-03-14 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] vedev.livejournal.com
Ну у нас с вами очень разное чувство юмора просто.

Date: 2009-03-14 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Угу. Уровни интеллекта, очевидно, тоже. Penis - буа-ха-ха! Ржунимагу! БЕЗподобно!

Date: 2009-03-17 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
мда... я верю, что данная шутка могла бы быть смешной кому-то , кто реально знает латынь. А вот если над ней смеется кто-то кто пишет "lingva", то это уже что-то из области психиатрии.

Date: 2009-03-17 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно... Стараешься говорить о высоких материях, а собеседник только слово penis замечает :).

Profile

mevamevo: (Default)
mevamevo

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4567 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios