Aroma Jalto - 2009 // Ялтинская эсперанто-встреча - 2009

eo (на эсперанто):

Hodiaŭ mi revenis el Jalto, en kiu jam la 21-an fojon okazas la E-renkontiĝo "Aroma Jalto". Nu, kion diri... Iom malgaja ĝi estas jam de kelkaj jaroj. La junularo preskaŭ mankas, kompense abundas la polaj krokodiloj (kiuj ja plenigas la kason de la aranĝo, sed tute ne kontribuas al ĝia sukceso). La strukturo de la renkontiĝo estas la sama jam de, eble, jardekoj, nenio nova, eĉ la invitataj "steluloj" de jaro al jaro estas preskaŭ la samaj (tamen, bonas, ke almenaŭ ili ĉeestas: ĉi-jare partoprenis Teresa Kapista, Cseh-instruistino el Kroatio, kaj Ilona Koutni, fama esperantistino el Hungario, kiu nun prizorgas interlingvistikajn studojn en la universitato de Poznano). Do, mi sincere enuis. Laŭ mia memoro, la plej bona "Aroma Jalto" okazis en 2004, kiam partoprenis iom pli multe da junularo, ol kutime - kaj ni sukcesis organizi nian propran noktan programon. Ve, de tiam tio ne plu okazas, kaj ĉiuj postaj AJ-renkontiĝoj iel restas por mi nur formalaĵo. Tamen, eĉ tiaj enuaj E-renkontiĝoj dume restas al mi plezurigaj - eĉ la simpla babilo kun altnivelaj esperantistoj estas al mi agrabla, tial mi ja taksas la tuton pozitive.

Miaj personaj taskoj dum la renkontiĝo estis aranĝi la ekskurson tra la urbo por la dezirantoj kaj koncerti la 2an de majo. La ekskurso pasis pli-malpli bone eĉ malgraŭ la pluveto. La ĉ. 30-kapa pola krokodila grupo aspektis ege amuze. Mi jam alkutimiĝis al tio, ke ili kvazaŭ infanoj fotas sin apud ĉiu pli-malpli rimarkinda monumento, sed ĉi-foje min atendis iom nova interesaĵo. La polo, kiu tradukis miajn rezonadojn pri la historio, geografio kaj cetero de Jalto, estis iom multparolema kaj informita pri la temo - tial lia tradukado estis ĉ. 3-foje pli longa, ol miaj predikoj. Mi pli-mapli bone komprenas la polan lingvon, tial ene de la animo mi sincere ĝojis, kiam li rakontis jam pri la Rusuja-Turkuja milito de la jaroj 1853-56, dum mi sukcesis mencii nur la anekson de Krimeo fare de Rusujo (kiu okazis en 1783). Tamen la poloj (kiuj konsistigis la egan plimulton de la ekskursantoj) restis kontentaj - la sekreto de la sukceso estas fini la ekskurson ĉe la rom-katolika preĝejo... :)

La 2an de majo okazis mia koncerto. Ĝi pasis laŭ la kutima programo kaj, miaopinie, estis pli-mapli sukcesa. Nu, neniu ploris pro la impreso, sed, ŝajne, ankaŭ neniu oscedis pro la enuo. Kaj la 1an, kaj la 2an de majo mi iom kamenumis en la luksa numero de la ĉef-organizanto, trinkante la vinon kaj neformale interparolante kun diverlandaj esperantistoj. Ŝajnas, ĝuste tiuj kamenumadoj estis la plej agrabla travivaĵo dum la aranĝo.

ru (resumo ruse):
В общем, выше я рассказываю о том, как 1-го и 2-го мая принимал участие в традиционной эсперанто-встрече "Aroma Jalto". Встреча прошла более-менее хорошо, я отпел полуторачасовой концерт (за который получил пусть и небольшие, но живые деньги; это к вопросу о том, что эсперанто - это мёртвый язык, ага, именно мертвецы мне и заплатили :)); оба вечера мы до полуночи тусили за крымским вином у камина в номере у главного организатора, неформально общаясь (кроме наших родных русских людей с Украины были ещё венгры, поляки, финн и немец, в общем, довольно международно). В целом, несмотря на то, что к этой эсперанто-встрече я уже привык (и она мне несколько приелась), эсперанто-тусовки, какими бы они ни были, меня всё ещё прут... :)

Последние фильмы: "Нерождённый" и "Обитаемый остров. Схватка" - всё говно!

Небольшой отчёт о недавно просмотренных фильмах. Фильмы очень так себе, остаётся только порадоваться, что за их просмотр я не заплатил ни копейки (даже за траффик платить не пришлось - друзья/соседи скачали). Впрочем, учитывая, что, по Марксу, "любая экономия сводится в конечном итоге к экономии времени", кое-что на этих фильмах я всё же потерял. Ну да и ладно - не всё ж зарабатывать, нужно и тратить время от времени...

Итак, первое кино, "Нерождённый" (в русской википедии статьи ещё нет, вот ссылка на английскую: The Unborn). Такой себе ужастик, замешанный на иудейской мифологии и парабиологических импровизациях на почве тетрагаметного химеризма (это термин такой). В общем, фишка в том, что в одной семье традиционно зачинаются близнецы, однако рождается лишь один ребёнок, тогда как другой плод погибает (при этом два плода тем не менее умудряются обменяться генетической информацией в несколько извращённой манере - по фильму: "кровь из плаценты одного плода попадает в кровь другого", что является очевидным бредом; очевидно имеется в виду т.н. тетрагаметный химеризм, когда на очень ранних стадиях развития сливаются две зиготы, сформированные разными яйцеклетками, оплодотворёнными разными спермиями). Когда-то один из таких погибнувших плодов решил реализоваться в виде т.н. "дибука" (единственная польза от фильма - узнал новое слово из иудейской мифологии: дибук - это злой дух, душа умершего человека, "сбежавшая из ада") и теперь преследует женщин одной семьи. Главная героиня видит страшные видения и, в итоге, решает обратиться к раввину, который в итоге, ценой смерти нескольких добровольцев, прогоняет дибука. Вот, собственно, и весь сюжет. Не особо гениально.

Тем не менее, снято более-менее красиво. Без шика, но и не постно. Ужасные сцены сняты напрочь дуболомно (по принципу "неожиданного появления мертвеца в том месте, где его никто не ждал"), пугает, конечно, здорово, но это вовсе не тот стиль ужастиков, который я люблю - никакой интриги, никакой "подвешенности", просто на тебе кошмарик в морду, и бойся себе... Банально... О маразматичности сцен изгнания дибука говорить не буду. В общем, один раз посмотреть можно, но не более. С натяжкой ставим четвёрку с минусом - всё-таки какое-то настроение присутствует, а файл с фильмом я не удалил, сохранил на будущее, а это о чём-то говорит... :)

Другой фильм, буквально сегодня просмотренный - это вторая часть "Обитаемого острова" - т.н. "Схватка". Ну, что сказать... После просмотра первой части (впечатления о которой можно прочитать тут), у меня не было особых иллюзий по поводу второй части. Смотрел только ради того, чтобы узнать сюжет оригинального произведения Стругацких (коих, каюсь, не читал, но и не осуждаю :)). Общее впечатление такое же, как и после просмотра первой части: несмотря на неплохой бюджет и полузвёздный состав, создателям фильма удалось снять лишь невнятное, мутное и рваное унылое говно. Ни зацепок, ни привязок; лишь лица главных героев крупным планом, успевающие изрядно надоесть уже за половину фильма. Облажался Бондарчук, однозначно. Если есть возможность не ходить на эту дурь в кино, а посмотреть краденную копию дома - усиленно призываю: крадите и смотрите! Фильм, имхо, не заслуживает даже слабой троечки. А Стругацких, очевидно, следует читать на "бумажных носителях". :)