Вопрос оказался действительно несложным (ну, я это чувствовал), но в любом случае поздравляю всех тех, кто справился!
Повторю формулировку перед ответом и комментарием:
Этот химический элемент имел шансы получить имя, произведённое от латинских слов «последний» или «крайний». Выбранное же для него официальное название вот уже почти десять лет является столь же «неудачным», сколь и другие предлагавшиеся. Назовите этот элемент.
А теперь — внимание! — правильный ответ: ПЛУТОНИЙ.
( Умные комментарии по мотивам вопроса (к истории наименования химических элементов) )