Что есть στομα? :)
Oct. 30th, 2021 11:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mevamevoВсю минувшую неделю проводил своего рода «полевые исследования» в своих группах. На этой неделе мы изучали топографическую анатомию и оперативную хирургию желудка и двенадцатиперстной кишки. Одним из обсуждаемых оперативных вмешательств на желудке была гастростомия («создание сообщения между желудком и внешней средой», «создание наружного свища желудка»).
Исключительно с целью закрепления в студенческих головах самых основ медицинской терминологии предлагал всем группам «загадку на знание греческого языка»: чтó в буквальном смысле означает слово στομα [stoma]? Имхо, даже для «знатоков» из телевизионной версии ЧГК данный вопрос был бы лёгким, но, уж поверьте, подавляющее большинство нынешних студентов третьего курса медвуза не понимают, что терминоэлемент -стомия (а есть ведь и трахеостомия — вмешательство, которое может и жизнь спасти!) восходит к др.-греч. στομα, которое в буквальном/базовом смысле означает «рот»! Чёрт возьми, но все ведь к третьему курсу хотя бы раз связывались со стоматологами; как можно не понимать, что στόμα — это «рот»? :)
Пусть данный пример и покажется кому-нибудь «натянутым» и «малозначимым», я переживу. Однако, к сожалению, это был лишь один пример, а других примеров того, что студенты-медики даже на третьем курсе не владеют даже самой базовой медицинской терминологией, уж поверьте мне, весьма много. Жертвы дистанционного обучения и всякого рода оптимизаций, к сожалению, никуда не деваются, а лишь накапливаются... Давайте, давайте вводить дистанционное обучение ещё больше и — что особо важно! — в ещё более непредсказуемой манере! Увы и мне, и всем нам: в ближайшие 2-3 пятилетки не ждите от врачей чего-либо вменяемого... И не обижайтесь... :(
P.S. И это я ещё ничего про ковид и сопутствующие темы не писал...
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-10-31 04:55 am (UTC)а вот stomach как связать со стоматологией?)
no subject
Date: 2021-10-31 10:42 am (UTC)> а вот stomach как связать со стоматологией?)
Английское stomach - дальний родственник того же греческого στόμα. Неисповедимы порой пути этимологические... See https://www.etymonline.com/search?q=stomach.
no subject
Date: 2021-10-31 04:54 pm (UTC)а на счет смекалки- разве это только у мед.студентов?
no subject
Date: 2021-10-31 05:02 pm (UTC)Не знаю, что там со смекалкой у других студентов, я работаю лишь с медицинскими. В моём случае - наблюдения неутешительные, к сожалению...
no subject
Date: 2021-10-31 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-31 09:56 am (UTC)шучу, конечно, но, думаю, в медицину придет много нового в ближайшее десятилетие.
no subject
Date: 2021-10-31 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2021-10-31 10:44 am (UTC)но там, говорят, криворуких тоже хватает.
однако....рынок быстро отсеивает их продукт, если покупатели забракуют.
no subject
Date: 2021-10-31 04:04 pm (UTC)Увы, медицина работает примерно так же. До того, как додумались до нынешней технологии выполнения кишечных швов (которые для нынешних студентов - тёмный лес), пришлось "зарезать" не одну тысячу пациентов...
"Человек ни физически, ни психологически не способен выдержать безбрежную мощь истинного Гласа Господнего. Услышь ты его - твой разум закипел бы, а сердце взорвалось, мы списали пяток Адамов, пока не разобрались с этим..." (с) фильм "Догма"
no subject
Date: 2021-10-31 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 03:05 pm (UTC)а вот дальше....потомки-то не только Авеля, но и Каина, поди разбери, каких нынче больше:)
no subject
Date: 2021-11-01 04:04 pm (UTC)Что уж там сложного? Дублируем X-хромосому, заменяя ею мужскую Y-хромосому. Отрываем от молекул мужских половых гормонов одну метильную группу - и получаем молекулу женских половых гормонов. Всего-то делов! :)))
no subject
Date: 2021-11-01 04:40 pm (UTC)ну, если уж не шутя -
я недавно интересовалась трасгендерами, оооочень неожиданно оказалось - https://12-natali.dreamwidth.org/411541.html
насколько мы разные!
no subject
Date: 2021-11-01 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 06:05 pm (UTC)