Очередная ЧГК-подобная загадка

[mevamevo]

В 2000 году в польском городе Белостоке проводился опрос с целью определения «Самого знаменитого жителя Белостока». Имя победителя мы называть не станем, скажем лишь, что он прославился в области лингвистики, хотя по образованию был врачом-окулистом. Второе место по известности и популярности среди жителей Белостока занял известный польский пианист, композитор и дирижёр Ежи Максымюк. На торжественной церемонии после оглашения результатов опроса Ежи Максымюк подошёл к роялю и заиграл некоторое музыкальное произведение. Догадайтесь, какое?

Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости очень сильно подпортят вашу карму! Задействуем лишь собственные мозги! :)

ОБНОВЛЕНИЕ: Вопрос закрыт, правильных ответов не поступило.

Правильный ответ и комментарий к нему можно прочитать под катом.

Правильный ответ: гимн эсперанто-движения, известный также под названием «Надежда» («La Espero»).

Самым знаменитым жителем Белостока был признан Лазарь Заменгоф (1859-1917), инициатор международного языка эсперанто. На церемонии оглашения результатов Ежи Максымюк заиграл гимн международного эсперанто-движения, выражая тем самым уважение к победителю. Гимн был написан французским эсперантистом Фелисьеном Меню де Мени на текст одноимённого стихотворения Лазаря Заменгофа. Само название языка на эсперанто означает «тот, кто надеется, надеющийся» (от эсп. глагола esperi — «надеяться»).

Если кто-либо желает послушать, как звучит гимн эсперанто-движения, то вот видео (доступны русские субтитры с дословным и поэтическим переводом). Фортепианную партию исполняет известный российский пианист Андрей Коробейников, вокал — Aiko Asano.

"" (Watch on YouTube)

Comments

[12_natali]

кроме полонеза Огинского ничего в голову не приходит....

[mevamevo]

К сожалению, нет. Я обновил запись, можете ознакомиться с правильным ответом. В любом случае, спасибо за участие! :)

[12_natali]

ох, уж это эсперанто!:)
кто-нить догадался, что вы такую каверзу устроили?:)

[mevamevo]

Эсперанто - этот :). Лучше использовать его в мужском роде.

Ну, у меня в ЖЖ многие догадались...

[12_natali]

ну, видимо, тоже эсперантисты:)

[mevamevo]

Не все, неэсперантисты тоже догадывались :).

[12_natali]

молодцы!

[mevamevo]

Я, конечно, не могу быть объективным, но, имхо, загадка не была слишком уж сложной. Заменгоф как инициатор эсперанто угадывается более-менее легко (практически каждый, кто вообще знает, что такое эсперанто, знает, что его создал польский врач-окулист). Осталось догадаться, какое музыкальное произведение может быть тесно связанным с эсперанто (если уж его заиграли на торжественной церемонии). Базовая версия, имхо, - "какой-нибудь гимн эсперанто". Ну, если бы я не был эсперантистом, я бы рассуждал примерно так. Но, повторюсь, я не могу быть объективным.

В любом случае, загадка была опубликована незадолго до очередной годовщины рождения Заменгофа, с чем всех и поздравляю! У эсперантистов 15 декабря - это, пожалуй, даже более важный праздник, чем "день рождения" самого эсперанто (26 июля).

[12_natali]

да, всё логично, но....не мой случай....я ничего не знаю об эсперанто и его создателе, сорри:)
и с праздником!

[mevamevo]

Спасибо! :)