mevamevo: (Default)
[personal profile] mevamevo

Имеется ряд примеров того, как растения, раньше считавшиеся сорняками, со временем были окультурены (например, рожь и овёс). Однако есть и обратные ситуации, например, случай с амарáнтом (лат. Amaranthus; другое русское название — щирица; название растения с латинским корнем amar- «горький» не имеет ничего общего, этимология совершенно другая). Амарант широко возделывался у народов Центральной и Южной Америки до прихода европейцев. Растение довольно продуктивно (даёт до 50 центнеров семян с гектара) и неприхотливо, его семена богаты белком и весьма вкусны в поджаренном виде, ацтеки даже выпекали из смеси амарантовой муки с мёдом традиционные сладости в виде фигурок своих богов. В общем — красота, а не растение!

Внимание, вопрос: почему испанские колонизаторы в 1519 году запретили выращивание амаранта? Что именно послужило главной причиной? Попрошу формулировать вашу версию максимально точно!

Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму! Задействуем лишь собственные мозги! :)


ОБНОВЛЕНИЕ: Вопрос закрыт, правильный ответ получен от [personal profile] chuka_lis. Правильный ответ и комментарий можно увидеть под катом.

Правильный ответ: испанские колонизаторы (бывшие в основной своей массе истовыми католиками) усмотрели в описанной в вопросе традиции выпекания фигурок богов «пародию» на христианский ритуал/таинство причастия («сие есть Тело Мое», Мф. 26:26). В рамках христианизации колоний все языческие традиции пресекались, в том числе и выращивание амаранта, как тесно связанное с «грешной традицией».

Латинское название амаранта (Amaranthus) имеет древнегреческое происхождение: ἀ- «не-», μαραίνω «увядать» и ἄνθος «цветок» (то есть в буквальном смысле «неувядающий цветок»). Биологическое описание данного рода было дано Карлом Линнеем; следует полагать, что и автором названия был он же.

Date: 2021-02-24 06:05 pm (UTC)
From: [personal profile] chabapok
закину камент, просто, чтобы не пропустить ответ
ответа не знаю

Date: 2021-02-24 08:02 pm (UTC)
chuka_lis: (Default)
From: [personal profile] chuka_lis
" ацтеки даже выпекали из смеси амарантовой муки с мёдом традиционные сладости в виде фигурок своих богов."- возможно, испанские колонизаторы полагали, что амарант мешает привитию-утверждению католичества среди колонизируемых народов, и убирали конкуренцию (нет амаранта-> нет традиционных фигурок своих богов на празднования, а там и нет празднования и почитания своих богов, смена парадигмы).

Date: 2021-03-08 06:41 pm (UTC)
chuka_lis: (Default)
From: [personal profile] chuka_lis
О! Ну хорошо, что версия оказалась, где-то рядом, "по смыслу".
Вы ведь потом напишете, что было на самом деле?
))

Date: 2021-03-08 06:44 pm (UTC)
chuka_lis: (Default)
From: [personal profile] chuka_lis
о, я ответила из почты, а Вы уже обновили пост, оказывается..
Моя версия, все же, не то чтобы точно отражает, тк подразумевалась "ломка старой традиции, чтоб не мешать насаждению новой".
ну что то вроде опустошения стакана от воды чтобы налить туда молока.
про аналогию или "пародию"
"испанские колонизаторы (бывшие в основной своей массе истовыми католиками) усмотрели в описанной в вопросе традиции выпекания фигурок богов «пародию» на христианский ритуал/таинство причастия («сие есть Тело Мое», Мф. 26:26)." - мне в голову не пришло.

Date: 2021-03-08 07:10 pm (UTC)
chuka_lis: (Default)
From: [personal profile] chuka_lis
логично, да.
конечно, узнала.
1) я не знала, что конкистатодоры запрещали амарант. сейчас то он разрешен.
2) и не знала, почему. версия, то просто версия же. а оказывается, "пародию" на причащение увидели. Вообще, надо будет почитать поподробнее как-то.
интересные Вы находите вопросы.

Date: 2021-03-08 11:33 pm (UTC)
chuka_lis: (Default)
From: [personal profile] chuka_lis
и это классно.

Date: 2021-02-25 07:48 am (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
первое, что приходит в голову, чтобы продавать и внедрить свою пшеницу, есть амарант испанцам было не по нутру:)

Date: 2021-03-08 12:50 pm (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
вот уж неожиданно! грешный амарант:))))

Date: 2021-03-08 12:52 pm (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
вот уж неожиданно! грешный амарант:))))

но я не имела ввиду только завозить, а выращивать там, прихватизируя земли.

Date: 2021-03-08 01:27 pm (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
у них же даже железных лопат не было, не то, что плугов, так что завозить нужно было все орудия. и....лошадей....
но это не главное, главное, забрать землю себе и написать законы под это дело((((
Edited Date: 2021-03-08 01:28 pm (UTC)

Date: 2021-03-08 06:24 pm (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
это точно!:)

Profile

mevamevo: (Default)
mevamevo

April 2026

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 02:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios