Больше имён, хороших и разных!

[mevamevo]

Вот уже 20 с лишним лет я преподаю предмет с длинным названием «топографическая анатомия и оперативная хирургия», в том числе и на английском языке студентам-иностранцам (среди которых все эти 20 лет доминируют студенты из Индии, хотя были и периоды, когда было много малайзийцев и африканцев). За эти годы я уже свыкся с тем, что самыми частотными элементами индийских имён являются примерно следующие: Кумар, Пракаш, Ракеш, Радж, Прия, Пуджа, Чандра, Ядав, Паван, Карт(х)ика, Приянка, Сантош, Гупта, ну, может какие ещё...

Однако Индия, как известно, — страна контрастов, ещё и обладающая самым большим народонаселением, поэтому разнообразие индийских имён не перестаёт удивлять. Каждый семестр всплывают элементы, которых я никогда раньше не слышал. Порой встречаются и вполне себе христианские имена. Но вот как вам имя Мондал Моналиса? А у ещё одной студентки, обучающейся у меня в этом семестре, имя словно бы нарочно придумано родителями-театралами: Мим Боишакхи Актор. С другой же стороны, в одной группе собралось аж пять разных Кумаров: Дас Аджай Кумар, Коккилигадда Ашок Кумар, Кумар Абхинав, Кумар Мукеш, Кумар Сантош. В отношении значения этого имени англо-вики пишет, что оно означает «сын, мальчик», реже — что-то вроде «сын правителя, принц» или же «целомудренность, непорочность». Ну, в отношении первого значения уж никак не стоит сомневаться: «всех малышей всегда зовут Малышами» (с), так что немудрено, что многих сыновей-мальчиков называли просто Сыновьями-Мальчиками :).

Впрочем, русскоязычные студенты тоже не устают удивлять разнообразием человеческих имён. В одной группе этого семестра у меня встретились девушка по имени Севастиана и молодой человек по имени Князь...

Так выпьем же за культурное разнообразие! :)

Comments

[chuka_lis]

интересно, да)

[mevamevo]

Уж что есть - то есть! С "индусятами" в любом случае не соскучишься :).

[abmtm]

Интересно.
Муж двоюродной сестры моего отца был завкафом философии в московском техническом вузе и по совместительству несколько лет деканом факультета иностранных студентов - на рубеже 70-80-х годов. Тоже приходя в гости делился экзотическими именами своих студентов и аспирантов. Я с большим интересом слушала его рассказы.
Кстати именно он впервые заинтересовал меня формальной логикой и философией Греции и патристикой. Умея очень просто рассказывать о сверхсложных вещах.
К сожалению Валерий Сергеевич тоже как и мой папа давно в лучшем из миров.
Что касается имени Князь - оно мне знакомо.
Известный международный криминальный авторитет Шакро Молодой - Захарий Князевич Калашов - езидского происхождения.
Думаю имя Князь и курдское и езидское.
Спасибо, как обычно читаю с интересом.

[mevamevo]

Спасибо за впечатления! :)

> Думаю имя Князь и курдское и езидское.
Парень явно откуда-то с Кавказа или Закавказья, бОльших деталей я не выведывал :).